La Cumbia de la Niña

by Guadalupe Urbina con Tocá el Tambó y Orquesta de las Selvas Tropicales

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$2 USD or more

about

La Cumbia de la Niña surge como un homenaje a la memoria de la infancia. Es una canción que, de alguna manera, nos hace tener conciencia de cómo las niñas y los niños son tan resilientes, como somos capaces de sobrevivir a todas las cosas, de nuestra conexión con la naturaleza, de cómo realmente buscamos vivir la vida en plenitud, como esta situación cambia tanto cuando llegamos a personas adultas, rompiendo totalmente esa conexión con nosotras mismas y a la vez con la naturaleza.

lyrics

Hay una niña bailando en mi
Con un pandero de lata
Casi desnuda por el calor
De las tierras de agua baja

Hay una niña solita en mi
Hablando con los tiquizques
Viajando con las hormigas
Que mil secretos le dicen

Y cuando bailo sale a bailar
Y si llora la consuelo
Le digo que no hay nada mejor
Que andar de la tierra al cielo

Y cuando bailo sale a bailar
Y si llora la consuelo
Le digo que no hay nada mejor
Que andar del cielo a los suelos

Hay una niña casi canina
Canis latrans de los bosques
Que caza estrellas de arriba
Para alegrarse la noche

Y cuando sale corriendo
Por la puerta abierta en pampa
Yo le doy besitos de agua
Para su sed de sin enaguas

Hay una niña rebelde en mi
Con olor papaturros
Que se cuelga de las ramas
Mágicas del mes de Octubre

Recoge mangos maduros
Y sin lavar se los come
Y cuando llega la noche
Inventa ríos y conjuros

credits

released February 4, 2022
Producción Ejecutiva: Casa Madremonte y La Oropéndola
Con la colaboración del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA)

Letra y Música: Guadalupe Urbina
Producción Musical: Javier Alvarado Vargas, Anyul Arévalo Acosta y Guadalupe Urbina
Arreglos Musicales: Javier Alvarado Vargas
Dirección Musical: Javier Alvarado Vargas y Anyul Arévalo Acosta
Grabación, Mezcla y Master: Erick Román en Calle Uno Recording Studios (San José, Costa Rica)

Músicos:
Guadalupe Urbina (voz)
Eduardo Montero (piano)
Karlyn Salazar Arias (clarinetes)
Laura Ángel Córdoba (tambor llamador)
María José Araya Montero (congas y bongó)
Alexa Ellis Montoya (campana y jam block)
Anyul Arévalo Acosta (tambor alegre, bombo leguero, guacharaca, maracas y platillos)
Javier Alvarado Vargas (guitarra y contrabajo)

Producción del Videoclip:
Dirección, Guión y Edición: Leda Artavia Rojas
Asistencia de Dirección: Isa de Sainz y Laura Ángel Córdoba
Cámara: Leda Artavia Rojas, Carla Orozco Odio y Raquel Bolaños Dávila
Maquillaje: Carolina Varela Fonseca
Niñas Actrices: Karisha Nelson Urbina, Sara Vargas Corrales, Nayara Alvarado Hidalgo, Valeria Ruano Corrales y Ema Zagame Denaro.
Actuaciones: Guadalupe Urbina, Anyul Arévalo Acosta, Karlyn Salazar Arias, Alexa Ellis Montoya, María José Araya González, Laura Ángel Córdoba, Mila Acuña Cartin y Diana Betancourt Villa.
Locaciones: Finca Campo Alegre y Finca Longo Mai

Diseño Gráfico: Fabiola Córdoba Brenes
Comunicación y Prensa: Profana Latinoamérica
Distribución: Lácteo Cósmico